REPORT OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON ITS THIRTY-FIFTH EXECUTIVE SESSION

GE.04-52886 TD United Nations Conference Trade Development Distr. GENERAL TD//EX(35)/3 15 October 2004 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD - executive session Geneva, 21 September 2004 Report Trade Development Board - executive session Held Palais des Nations, Geneva, 21 September 2004 CONTENTS Chapter Page . Activities undertaken UNCTAD favour Africa............................................ 2 II. Matters requiring action Board arising related reports activities subsidiary bodies .......................................................... III. Organizational matters ............................................................................................... 6 Annexes . Agenda - executive session Board...................................... 11 II. Attendance ............................................................................................................... 12 UNITED NATIONS TD//EX(35)/3 Page 2 Chapter ACTIVITIES UNDERTAKEN BY UNCTAD IN FAVOUR OF AFRICA 1. consideration item, Board documentation: “Activities undertaken UNCTAD favour Africa: Report Secretary-General UNCTAD” (TD//EX(35)/2). 2. representative Brazil, speaking behalf Group 77 China, drew attention severity development problems facing African continent, reflected appalling statistics human development indicators life expectancy, infant mortality school enrolment, economic growth due high commodity dependence, rates investment limited economic diversification. positive initiatives years establishment African Union NEPAD, region continued face immense challenges, demanded urgent attention. UNCTAD vital role play giving concrete dimension pledges support NEPAD, embodied General Assembly resolution 58/233. underscored importance research policy analysis annual reports economic development Africa, expressed support UNCTAD activities document TD//EX(35)/2. called strengthening activities relating infrastructure, information communication technologies, trade investment, joint technical assistance projects JITAP, context Doha trade negotiations; called implementation project "Capacity building policy networking sustainable resource-based development" project cotton-producing countries. regard, enhanced ODA flows debt relief measures, complemented greater market access developed countries reduction agricultural subsidies framework Doha . urged UNCTAD provide technical support negotiations Global System Trade Preferences Developing Countries (GSTP) launched ã Paolo. 3. representative Nigeria, speaking behalf Africa Group, noted appalling human development statistics African continent increasing recognition development community Africa meet Millennium Development Goals (MDGs). praised research analytical contribution UNCTAD area trade international development, issues poverty, commodities, external debt, investment enterprise development services, urging continue link activities favour Africa NEPAD, orienting policy research findings operational activities build domestic capacity specific areas. UNCTAD' technical assistance programmes areas JITAP, commercial diplomacy, regional initiatives, commodities Integrated Framework (IF) deserved special mention. called greater technical assistance UNCTAD improving trade efficiency, including trade facilitation -commerce. support international community UNCTAD critical secretariat increase scope extent activities undertaken favour Africa. 4. representative Netherlands, speaking behalf European Union, advised UNCTAD secretariat streamline efforts providing assistance African countries, welcomed close collaboration UNCTAD secretariat, NEPAD secretariat members NEPAD Steering Committee. drew attention comprehensive plan action agreed EU Africa EU-Africa Summit Cairo 2000, clusters EU Africa decided TD//EX(35)/3 Page 3 focus dialogue November 2003: peace security, governance, regional integration trade, key development issues (debt, food security, HIV/AIDS). reiterated concern EU declining share African region total delivery UNCTAD' technical cooperation, called secretariat set realistic effective reversing trend, discussed session Working Party. stronger feedback mechanisms UNCTAD' analytical work technical cooperation, secretariat intended achieve goal mandate emanating ã Paolo consensus. allocation human resources LDCs, Africa, improved. underscored issue supply side constraints key element work UNCTAD, noting importance UNCTAD' involvement JITAP IF. urged secretariat strengthen activities favour Africa providing coherent effective assistance met short-term long-term recipient counties. 5. representative Benin, speaking behalf developed countries, expressed concern Africa meet MDGs falling capita incomes, lack economic diversification increasing marginalization. emphasized importance United Nations revisiting resolution adopted UN Conference LDCs Brussels 2001 resolutions adopted international forums behalf LDCs. drew attention major problems afflicting LDCs, debt overhang, negligible share FDI, weak supply capacity. acknowledged benefits LDCs derived technical cooperation programmes designed , JITAP, IF, TrainForTrade, multilateral diplomacy port improvement. 6. representative South Africa noted document TD//EX(35)/2 responded requests Board - executive session July 2003. underscored relationship work UNCTAD NEPAD, noting NEPAD adopted number action plans, evolution reflected UNCTAD' future work relating Africa. action plans covered agriculture, tourism, science technology, market access. South Africa happy share views action plans secretariat. 7. representative Senegal expressed concern declining share Africa UNCTAD' global technical cooperation programmes. 8. Special Coordinator Africa Africa remained disadvantaged continent terms social economic indices. African countries genuine efforts address fundamental challenges facing continent. adoption NEPAD represented manifestation real desire African countries address fundamental development problems meaningful coherent fashion. international community part reiterated readiness support NEPAD process ECOSOC General Assembly resolutions decisions. , emerging consensus , present conditions, Africa achieve MDGs foreseeable future. UN Secretary- General’ report implementation NEPAD released 17 September 2004 underlined aid, debt relief, foreign investment trade opportunities. greater consistency external policies, advances front undercut delays . UN Secretary-General’ report cited progress strengthening Africa’ peacekeeping capacities, advancing African Peer Review Mechanism NEPAD, voluntary process African leaders agreed subject standards democracy, human rights, governance economic management TD//EX(35)/3 Page 4 review Africans. report, , 23 countries – Africa’ total – joined mechanism, joining. 9. Document TD//EX/(35)/2 delegations broad picture UNCTAD’ activities reporting period. doubt future secretariat-wide activities draw outcome UNCTAD XI. context substantive research policy analysis, -programme Development Africa responded concerns raised UNCTAD XI relating debt sustainability, Board opportunity matter fifty- session October. 10. UNCTAD secretariat continued work closely NEPAD providing inputs workshops meetings Steering Committee. area trade, UNDP/AU project Trade Capacity Development Poverty Reduction Human Development -Saharan Africa signed, UNCTAD participating agencies. considerable scope comprehensive coherent review aimed seeking ways means enhance UNCTAD’ support continent identifying areas interest African countries respect capacity building. review, facilitated secretariat, undertaken consultation African Group donor countries. Action Board 11. Board note report UNCTAD secretariat, contained document TD//EX(35)/2. TD//EX(35)/3 Page 5 Chapter II MATTERS REQUIRING ACTION BY THE BOARD ARISING FROM OR RELATED TO REPORTS AND ACTIVITIES OF ITS SUBSIDIARY AND OTHER BODIES Report Working Party Medium-term Plan Programme Budget, forty- session 12. consideration item, Board documentation: “Report Working Party Medium-term Plan Programme Budget forty- session” (TD//WP/173); “Review UNCTAD section proposed United Nations Strategic Framework period 2006-2007” (TD//WP/.111). 13. representative Benin, speaking capacity Chairman Working Party Medium-term Plan Programme Budget forty- session, introduced report Working Party. 14. representative Pakistan noted forty- session Working Party held session CPC dealing Strategic Framework. wished body Strategic Framework UNCTAD transmitted precedents situation. 15. representative secretariat Strategic Framework UNCTAD Committee Committee. situation unprecedented UNCTAD simply result timing UNCTAD XI relation timing session CPC. Action Board 16. Board note report Working Party, endorsed agreed conclusions adopted Working Party, transmitted proposed Strategic Framework Programme 10 trade development period 2006-2007 General Assembly fifty-ninth session. TD//EX(35)/3 Page 6 Chapter III ORGANIZATIONAL MATTERS Adoption agenda 1. Board adopted provisional agenda contained document TD//EX(35)/1. ( agenda, annex .) Bureau 2. - executive session, Bureau Board elected fiftieth regular session, : President: . Sha Zukang (China) Vice-Presidents: . Michel Adam (Belgium) . Iouri Afanassiev (Russian Federation) . Chitsaka Chipaziwa (Zimbabwe) . Djismun Kasri (Indonesia) Ms. Melissa Kehoe (United States America) . Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritania) . Lester Mejí Solí (Nicaragua) . Ivá Mora Godoy (Cuba) . Mitsunori Nanba (Japan) . Dimiter Tzantchev (Bulgaria) Rapporteur: .François Leger (France) Report Board - executive session 3. Board authorized Rapporteur finalize report - executive session authority President. TD//EX(35)/3 Page 7 Annex AGENDA FOR THE THIRTY-FIFTH EXECUTIVE SESSION OF THE BOARD 1. Adoption agenda 2. Activities undertaken UNCTAD favour Africa 3. Matters requiring action Board arising related reports activities subsidiary bodies - Report Working Party Medium-term Plan Programme Budget forty- session 4. business 5. Report Board - executive session TD//EX(35)/3 Page 8 Annex II ATTENDANCE∗ 1. States members UNCTAD, members Board, represented session: Afghanistan Kenya Argentina Latvia Azerbaijan Lebanon Bangladesh Libyan Arab Jamahiriya Belarus Luxembourg Belgium Madagascar Benin Malaysia Bolivia Mali Bostwana Mauritius Brazil Mexico Bulgaria Netherlands China Nigeria Cuba Oman Czech Republic Peru Dominican Republic Philippines Egypt Poland El Salvador Portugal Finland Senegal France South Africa Gabon Spain Germany Sri Lanka Ghana Sweden Greece Switzerland Indonesia Turkey Iran (Islamic Republic ) Uganda Ireland United Kingdom Great Britain Italy Northern Ireland Japan United States America Jordan Yemen Zambia Zimbabwe 2. Countries represented observers session: Holy Kazakhstan ∗ list participants, TD//EX(35)/INF.1. TD//EX(35)/3 Page 9 3. Intergovernmental organizations represented session: African, Caribbean Pacific Group States European Community 4. United Nations Organization represented session: International Trade Centre 5. Specialized Agencies Related Organizations represented session: Food Agriculture Organization United Nations United Nations Educational, Scientific Cultural Organization United Nations Industrial Development Organization 6. -governmental organizations represented session: General Category International Centre Trade Sustainable Development International Confederation Free Trade Unions International Federation Business Professional Women *** *** *** GE.04-52887 () 201004 221004 Distr. ÉÉRALE TD//EX(35)/3 15 octobre 2004 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Trente-cinquiè éunion directive Genève, 21 septembre 2004 RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT SUR SA TRENTE-CINQUIÈME ÉUNION DIRECTIVE Tenue au Palais des Nations, à Genève, le 21 septembre 2004 NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement TD//EX(35)/3 page 2 TABLE DES MATIÈRES Page Chapitre . Activité entreprises par la CNUCED en faveur de �Afrique........... 3 II. Questions appelant une écision du Conseil, qui écoulent des rapports activité de ses organes subsidiaires, ou qui � rattachent ........................................................................... 6 III. Questions �organisation.................................................................... 7 Annexes . Ordre du jour de la trente-cinquiè éunion directive du Conseil... 8 II. Participation ....................................................................................... 9 TD//EX(35)/3 page 3 Chapitre ACTIVITÉ ENTREPRISES PAR LA CNUCED EN FAVEUR DE �AFRIQUE 1. Pour �examen de cette question, le Conseil était saisi du document intitulé «Activité entreprises par la CNUCED en faveur de �Afrique: rapport du Secrétaire ééral de la CNUCED» (TD//EX(35)/2). 2. Le représentant du Brésil, �exprimant au nom du Groupe des 77 de la Chine, appelé �attention sur la gravité des problèmes de éveloppement connaissait le continent africain, comme en émoignaient les statistiques ésastreuses concernant les indicateurs du éveloppement humain tels �espérance de vie, la mortalité infantile le taux de scolarisation, de ê la faiblesse de la croissance économique lié à une forte épendance à �égard des produits de base, à de faibles taux �investissement à une diversification économique limité. En épit �initiatives positives ces dernières années, telles la création de �Union africaine le NEPAD, la égion continuait de faire face à des problèmes immenses, qui exigeaient une attention urgente. La CNUCED avait ôle vital à jouer pour ce qui était de donner une dimension concrète aux engagements en faveur du NEPAD, tels qu�exprimé dans la ésolution 58/233 de �Assemblé éérale. Le représentant du Brésil souligné �importance de la recherche de �analyse des politiques dans les rapports annuels sur le éveloppement économique de �Afrique, �est éclaré favorable aux activité de la CNUCED écrites dans le document publié sous la cote TD//EX(35)/2. Il demandé renforcement des activité dans les domaines de �infrastructure, des technologies de �information de la communication, du commerce des investissements ainsi des projets communs �assistance technique tels le JITAP, qui �inscrivait dans le cadre du cycle de Doha de égociations commerciales. Il importait en particulier de mettre en �uvre le projet sur le renforcement des capacité la création � éseau en vue � éveloppement durable fondé sur les produits de base le projet en faveur des pays producteurs de coton. À cet égard, les pays éveloppé devraient accroître �aide publique au éveloppement les égements de dettes les compléter par accè large à leur marché une éduction des subventions agricoles dans le cadre du cycle de Doha. Le représentant du Brésil exhorté la CNUCED à apporter �appui technique écessaire pour le troisiè cycle de égociations du Systè mondial de préérences commerciales entre pays en éveloppement lancé à ã Paulo. 3. Le représentant du Nigéria, �exprimant au nom du Groupe africain, également appelé �attention sur les statistiques éplorables du éveloppement humain en Afrique sur le fait la communauté internationale reconnaissait de en largement qu�il était peu probable �Afrique atteigne les objectifs du Millénaire pour le éveloppement. Il �est élicité des études des analyses de la CNUCED dans le domaine du commerce du éveloppement international, en particulier sur des questions telles la pauvreté, les produits de base, la dette extérieure, �investissement le éveloppement des entreprises des services, tout en exhortant celle-ci à continuer de lier ses activité en faveur de �Afrique au NEPAD �axer ses recherches ses activité opérationnelles de faç à renforcer les capacité intérieures dans des domaines précis. Les programmes �assistance technique de la CNUCED dans le domaine du JITAP, de la diplomatie commerciale, des initiatives égionales, des produits de base du Cadre intégré éritaient tout particulièrement �être mentionné à cet égard. Le représentant du Nigéria demandé à la CNUCED de fournir une assistance technique accrue en ce qui concernait �efficacité commerciale, compris la facilitation du commerce le commerce électronique. TD//EX(35)/3 page 4 �appui de la communauté internationale était essentiel pour la CNUCED puisse évelopper ses activité en faveur de �Afrique. 4. Le représentant des Pays-Bas, �exprimant au nom de �Union européenne conseillé au secrétariat de la CNUCED de rationaliser ses efforts dans le domaine de �assistance aux pays �Afrique, �est élicité de �étroite collaboration entre le secrétariat de la CNUCED, le secrétariat du NEPAD les membres du Comité directeur du NEPAD. Il appelé �attention sur le plan �action global convenu à �occasion du premier Sommet entre �Union européenne �Afrique tenu au Caire en 2000, sur les quatre grands domaines �action sur lesquels tout deux avaient écidé en novembre 2003 de faire porter leur dialogue à savoir la paix la écurité, la gouvernance, �intégration égionale le commerce égional les principales questions de éveloppement (dette, écurité alimentaire, VIH/sida). Il rappelé �Union européenne était préoccupé par la diminution de la part de �Afrique dans les activité de coopération technique de la CNUCED, demandé au secrétariat de mettre au point moyen éaliste efficace �inverser cette tendance, pour examen au cours de la prochaine session du Groupe de travail. Les activité de coopération technique devraient �appuyer davantage sur les travaux �analyse de la CNUCED le secrétariat devrait préciser comment il entend parvenir dans le cadre du mandat écoulant du Consensus de ã Paulo. Davantage de ressources humaines devraient être consacrées aux PMA, en particulier �Afrique. Le représentant des Pays-Bas en particulier insisté sur le fait les travaux devraient notamment porter sur les obstacles du ôé de �offre tout en notant �importance de la participation de la CNUCED au JITAP au Cadre intégré. Il vivement encouragé le secrétariat à renforcer ses activité en faveur de �Afrique en offrant une assistance érente efficace qui éponde aux besoins à court terme à long terme des pays ééficiaires. 5. Le représentant du énin, �exprimant au nom des pays les moins avancé, éclaré craindre �Afrique ne puisse atteindre les objectifs du Millénaire en raison �une chute du revenu par habitant, �une diversification économique insuffisante �une marginalisation croissante. Il insisté sur le fait �ONU devait revenir sur la ésolution adopté lors de la troisiè Conférence des Nations Unies sur les PMA, tenue à Bruxelles en 2001, ainsi sur les ésolutions adoptées par �autres instances internationales au nom des PMA. Il appelé �attention sur les principaux problèmes connaissaient les PMA, tels qu� endettement excessif, une part égligeable des investissements étrangers directs une faible capacité de production. Il reconnu les avantages présentaient les programmes de coopération technique ç pour les PMA, tels le JITAP, le Cadre intégré, le TrainForTrade, la diplomatie multilatérale les éliorations portuaires. 6. Le représentant de �Afrique du Sud observé le document TD//EX(35)/2 épondait à la demande exprimé par le Conseil à sa trente-deuxiè éunion directive en juillet 2003. Il insisté sur le rapport entre les travaux de la CNUCED ceux du NEPAD, tout en notant ce dernier avait adopté nombre de plans �action concernant �agriculture, le tourisme, la science la technologie �accè aux marché, dont la CNUCED devrait tenir compte dans ses travaux futurs. �Afrique du Sud serait heureuse de faire part au secrétariat de ses points de vue au sujet de ces plans �action. 7. Le représentant du éégal �est éclaré préoccupé par la diminution de la part de �Afrique dans les programmes de coopération technique de la CNUCED. TD//EX(35)/3 page 5 8. Le Coordonnateur spécial pour �Afrique dit �Afrique restait le continent le éfavorisé si � se basait sur les indices sociaux économiques. Les pays �Afrique avaient fait des efforts certains face à certains des problèmes les fondamentaux auxquels ils étaient confronté, �adoption du NEPAD traduisait ésir éel de traiter ces problèmes de faç érente concrète. Pour sa part, la communauté internationale �était à nouveau éclaré prête, dans plusieurs ésolutions écisions du Conseil économique social de �Assemblé éérale, à contribuer au NEPAD. Toutefois, il semblait de en largement admis dans les conditions actuelles il était peu probable �Afrique atteigne les objectifs du Millénaire dans avenir prévisible. Dans son écent rapport sur la mise en �uvre du NEPAD, diffusé le 17 septembre 2004, le Secrétaire ééral de �ONU soulignait qu�il importait �accroître �aide, les égements de dette, les investissements étrangers les opportunité commerciales. Il fallait également une grande érence des politiques extérieures afin les progrè éalisé dans domaine ne âtissent pas des retards dans �autres domaines. Le rapport du Secrétaire ééral mentionnait les progrè éalisé concernant le renforcement des capacité de maintien de la paix de �Afrique, ainsi le écanisme �évaluation intra-africain, en vertu duquel les dirigeants africains acceptaient, à titre volontaire, de soumettre leurs normes en matiè de émocratie, de droits de �homme, de gouvernance de gestion économique à �examen de leurs pairs. �aprè le rapport, 23 pays, soit pratiquement la moitié du continent, étaient membres du écanisme plusieurs autres envisageaient �en devenir membre également. 9. Le document TD//EX(35)/2 dressait tableau ééral des activité de la CNUCED au cours de la ériode considéé. Il ne faisait pas de doute les futures activité menées à �échelle du secrétariat �appuieraient également sur les ésultats de la onziè session de la Conférence. En ce qui concernait les travaux de recherche �analyse des politiques, le sous-programme relatif au éveloppement de �Afrique avait éà épondu à �une des préoccupations exprimées lors de la onziè session de la Conférence, à savoir la viabilité de �endettement, le Conseil aura �occasion �examiner cette question à sa cinquante uniè session en octobre. 10. Le secrétariat de la CNUCED avait continué de travailler en liaison étroite avec le NEPAD en préparation des ateliers éunions du Comité directeur de ce dernier. Dans le domaine du commerce, le PNUD �Union africaine avaient signé projet de éveloppement des capacité commerciales pour la éduction de la pauvreté le éveloppement humain en Afrique subsaharienne, auquel participerait la CNUCED. examen exhaustif érent pourrait être entrepris afin �identifier comment la CNUCED pourrait apporter appui important afin de renforcer les capacité des pays �Afrique dans des domaines présentant intéê. Cet examen, qui serait facilité par le secrétariat, pourrait être entrepris en consultation avec le Groupe africain les pays donateurs. Mesures adoptées par le Conseil 11. Le Conseil pris note du rapport du secrétariat de la CNUCED publié sous la cote TD//EX(35)/2. TD//EX(35)/3 page 6 Chapitre II QUESTIONS APPELANT UNE ÉCISION DU CONSEIL, QUI ÉCOULENT DES RAPPORTS ET ACTIVITÉ DE SES ORGANES SUBSIDIAIRES, OU QUI � RATTACHENT Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme sur sa quarante-deuxiè session. 12. Pour �examen de cette question, le Conseil était saisi des documents suivants: «Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme sur sa quarante-deuxiè session» (TD//WP/173); «Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de �ONU pour la ériode 2006-2007» (TD//WP/.112). 13. Le représentant du énin préé le rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme en sa qualité de Président du Groupe de travail à sa quarante-deuxiè session. 14. Le représentant du Pakistan observé le Groupe de travail avait tenu sa quarante-deuxiè session aprè la session du Comité du programme de la coordination (CPC) consacré au cadre stratégique. Il souhaité savoir à quel organe serait transmis le cadre stratégique pour la CNUCED �il existait des préédents à cette situation. 15. Le représentant du secrétariat éclaré le cadre stratégique pour la CNUCED serait examiné par la Deuxiè Commission puis par la Cinquiè Commission. Il �existait pas de préédent en ce qui concernait la CNUCED, mais cette situation ésultait simplement des dates de la onziè session de la Conférence de la session du CPC. Mesures adoptées par le Conseil 16. Le Conseil pris note du rapport du Groupe de travail, fait siennes les conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail transmis à la cinquante-neuviè session de �Assemblé éérale le projet de cadre stratégique pour le programme 10 (commerce éveloppement) pour la ériode 2006-2007. TD//EX(35)/3 page 7 Chapitre III QUESTIONS �ORGANISATION Adoption de �ordre du jour 1. Le Conseil adopté �ordre du jour provisoire publié sous la cote TD//EX(35)/1 (voir annexe ci-aprè). Bureau 2. Le Bureau du Conseil était celui qui avait éé élu à sa cinquantiè session ordinaire, à savoir: Président: . Sha Zukang (Chine) Vice-Présidents: . Michel Adam (Belgique) . Iouri Afanassiev (éération de Russie) . Chitsaka Chipaziwa (Zimbabwe) . Djismun Kasri (Indonésie) Mme Melissa Kehoe (États-Unis �érique) . Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritanie) . Lester Mejí Solí (Nicaragua) . Ivá Mora Godoy (Cuba) . Mitsunori Nanba (Japon) . Dimiter Tzantchev (Bulgarie) Rapporteur: . François Leger (France) Rapport du Conseil sur sa trente-cinquiè éunion directive 3. Le Conseil autorisé le Rapporteur à établir, sous �autorité du Président, la version finale du rapport sur la trente-cinquiè éunion directive. TD//EX(35)/3 page 8 Annexe ORDRE DU JOUR DE LA TRENTE-CINQUIÈME ÉUNION DIRECTIVE DU CONSEIL 1. Adoption de �ordre du jour. 2. Activité entreprises par la CNUCED en faveur de �Afrique. 3. Questions appelant une écision du Conseil, qui écoulent des rapports activité de ses organes subsidiaires, ou qui � rattachent: − Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme sur sa quarante-deuxiè session. 4. Questions diverses. 5. Rapport du Conseil sur sa trente-cinquiè éunion directive. TD//EX(35)/3 page 9 Annexe II PARTICIPATION* 1. Les États membres de la CNUCED ci-aprè, membres du Conseil, étaient repréé à la session: Afghanistan Japon Afrique du Sud Jordanie Allemagne Kenya Argentine Lettonie Azerbaïdjan Liban Bangladesh Luxembourg élarus Madagascar Belgique Malaisie énin Mali Bolivie Maurice Botswana Mexique Brésil Nigéria Bulgarie Oman Chine Ouganda Cuba Pays-Bas Égypte érou El Salvador Philippines Espagne Pologne États-Unis �érique Portugal Finlande épublique dominicaine France épublique tchè Gabon Royaume-Uni de Grande-Bretagne �Irlande du Nord Ghana éégal Grèce Sri Lanka Indonésie Suède Iran (épublique islamique �) Suisse Irlande Turquie Italie émen Jamahiriya arabe libyenne Zambie Zimbabwe * La liste des participants éé publié sous la cote TD//EX(35)/INF.1. TD//EX(35)/3 page 10 2. Les pays ci-aprè étaient repréé à la session en qualité �observateurs: Kazakhstan Saint-Siège 3. Les organisations intergouvernementales ci-aprè étaient repréées à la session: Communauté européenne Groupe des États �Afrique, des Caraïbes du Pacifique 4. �organisme des Nations Unies ci-aprè était repréé: Centre du commerce international 5. Les institutions spécialisées organisations apparentées ci-aprè étaient repréées à la éunion: Organisation des Nations Unies pour �alimentation �agriculture Organisation des Nations Unies pour le éveloppement industriel Organisation des Nations Unies pour �éducation, la science la culture 6. Les organisations gouvernementales ci-aprè étaient repréées à la éunion: Catégorie éérale Centre international de commerce de éveloppement durable éération internationale des syndicats libres éération internationale des femmes de carrières libérales commerciales ----- Distr. GENERAL TD//EX(35)/3 15 de octubre de 2004 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 35ª reunió ejecutiva Ginebra, 21 de septiembre de 2004 INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO SOBRE SU 35ª REUNIÓ EJECUTIVA celebrada en el Palacio de las Naciones, Ginebra, el 21 de septiembre de 2004 GE.04-52889 () 201004 211004 NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo TD//EX(35)/3 ágina 2 ÍNDICE Capítulo árrafos ágina . ACTIVIDADES DE LA UNCTAD EN FAVOR DE ÁFRICA...... 1 - 11 3 II. ASUNTOS QUE REQUIEREN MEDIDAS DE LA JUNTA COMO RESULTADO DE INFORMES ACTIVIDADES DE SUS ÓRGANOS AUXILIARES EN RELACIÓ CON ELLOS .................................................................................... 12 - 16 6 III. ASUNTOS DE ORGANIZACIÓ.................................................. 1 - 3 7 Anexos . Programa de la 35ª Reunió Ejecutiva de la Junta.............................................. 8 II. Asistencia ............................................................................................................ 9 TD//EX(35)/3 ágina 3 Capítulo ACTIVIDADES DE LA UNCTAD EN FAVOR DE ÁFRICA 1. Para el examen de este tema, la Junta tuvo ante í el siguiente documento: "Actividades de la UNCTAD en favor de África: Informe del Secretario General de la UNCTAD" (TD//EX(35)/2). 2. El representante del Brasil, hablando en nombre del Grupo de los 77 China, puso de manifiesto la gravedad de los problemas en materia de desarrollo hací frente el continente africano, como se reflejaba en las ésimas estadísticas sobre los indicadores de desarrollo humano, tales como la esperanza de vida, la mortalidad infantil la matrícula escolar, í como el ébil crecimiento económico debido la alta dependencia de los productos ásicos, bajas tasas de inversió una diversificació económica limitada. Pese las iniciativas positivas adoptadas en los últimos ños, como el establecimiento de la Unió Africana la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), la regió seguí haciendo frente enormes problemas, requerí una atenció urgente. La UNCTAD podí desempeñar una funció decisiva, dando una dimensió concreta las promesas de apoyo la NEPAD, como se estableció en la resolució 58/233 de la Asamblea General. El orador subrayó la importancia de la investigació el álisis de políticas en los informes anuales sobre el desarrollo económico en África, expresó su apoyo las actividades de la UNCTAD descritas en el documento TD//EX(35)/2. Exhortó se fortalecieran las actividades relativas la infraestructura, la informació las tecnologí de la comunicació, el comercio la inversió, los proyectos conjuntos de asistencia écnica, como el JITAP, este último en el contexto de la Ronda de Doha de negociaciones comerciales, instó en se ejecutara el proyecto sobre "el fomento de la capacidad la creació de redes de políticas para desarrollo sostenible basado en los recursos naturales", el proyecto para los países productores de algodó. este respecto, se necesitarí mayores corrientes de AOD medidas de alivio de la deuda, complementadas mediante mayor acceso los mercados de los países desarrollados la reducció de las subvenciones agrícolas en el marco de la Ronda de Doha. Instó la UNCTAD prestara el apoyo écnico necesario para la tercera ronda de negociaciones del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo (SGPC), lanzada en ã Paulo. 3. El representante de Nigeria, hablando en nombre del Grupo Africano, tambié hizo notar las ésimas estadísticas sobre desarrollo humano en el continente africano el creciente reconocimiento de las organizaciones internacionales de desarrollo, de era probable África alcanzara los objetivos de desarrollo del Milenio. El orador elogió la contribució analítica la investigació realizadas por la UNCTAD en la esfera del comercio el desarrollo internacional, en sobre cuestiones tales como la pobreza, los productos ásicos, la deuda externa, la inversió el fomento de la empresa, los servicios, la instó siguiera vinculando sus actividades en favor de África la NEPAD, continuara orientando sus investigaciones sobre políticas sus actividades operacionales para crear capacidad nacional en esferas específicas. Los programas de asistencia écnica de la UNCTAD relacionados el JITAP, la diplomacia comercial, las iniciativas regionales, los productos ásicos el Marco Integrado merecí una menció especial. El orador pidió la UNCTAD prestara una mayor asistencia écnica para mejorar la eficiencia comercial, inclusió de la facilitació del comercio el comercio electrónico. El apoyo de la comunidad internacional la UNCTAD TD//EX(35)/3 ágina 4 serí decisivo si la secretarí se proponí aumentar el alcance el ámbito de sus actividades emprendidas en favor de África. 4. El representante de los Países Bajos, hablando en nombre de la Unió Europea, recomendó la secretarí de la UNCTAD racionalizara sus esfuerzos para prestar asistencia los países africanos acogió satisfacció la estrecha colaboració entre la secretarí de la UNCTAD, la secretarí de la NEPAD los miembros del Comité Directivo de la NEPAD. Puso de relieve el amplio plan de acció acordado entre la Unió Europea África en la primera Cumbre entre la Unió Europea África celebrada en El Cairo en 2000, los cuatro ódulos sobre los cuales la Unió Europea África habí decidido centrar su diálogo en noviembre de 2003: la paz la seguridad, la gobernanza, la integració regional el comercio, las cuestiones fundamentales relativas al desarrollo (la deuda, la seguridad alimentaria, el VIH/SIDA). Reiteró la preocupació de la Unió Europea respecto de la disminució de la participació de la regió africana en el total de la cooperació écnica prestada por la UNCTAD, instó la secretarí estableciera modo realista efectivo para invertir esta tendencia, se examinarí en la próxima reunió del Grupo de Trabajo. Debí existir mecanismos de retroinformació á dinámicos entre la labor analítica de la UNCTAD la cooperació écnica, la secretarí debí indicar de qué modo se proponí alcanzar ese objetivo en el marco del mandato emanado del Consenso de ã Paulo. La asignació de recursos humanos los PMA, particularmente los de África, se debí mejorar. El orador insistió en la cuestió de las dificultades de la oferta como elemento clave de la labor de la UNCTAD, hizo notar la importancia de la participació de la UNCTAD en el JITAP el Marco Integrado. Instó la secretarí fortaleciera sus actividades en favor de África, prestando una asistencia coherente eficaz satisficiera las necesidades corto largo plazo de los países beneficiarios. 5. El representante de Benin, hablando en nombre de los países menos adelantados, expresó su preocupació por el hecho de África podrí cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio debido al descenso de los ingresos ápita, la falta de diversificació económica el aumento de la marginació. Destacó la importancia de las Naciones Unidas volvieran examinar la resolució aprobada en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, celebrada en Bruselas en 2001, las resoluciones aprobadas en otros foros internacionales en favor de los PMA. Puso de relieve los principales problemas afectaban los PMA, como el sobreendeudamiento, lo insignificante de su participació en la IED, su escasa capacidad de oferta. Reconoció los beneficios los PMA recibí de los programas de cooperació écnica concebidos para ellos, como el JITAP, el Marco Integrado, TrainForTrade, la diplomacia multilateral las mejoras portuarias. 6. El representante de Sudáfrica observó el documento TD//EX(35)/2 respondí las peticiones formuladas por la Junta en su 32ª reunió ejecutiva celebrada en julio de 2003. Puso de relieve la relació existente entre la labor de la UNCTAD la de la NEPAD, observando la NEPAD habí aprobado diversos planes de acció, cuya evolució se debí reflejar en la labor futura de la UNCTAD relativa África. Esos planes de acció abarcaban la agricultura, el turismo, la ciencia la tecnologí el acceso los mercados. Sudáfrica le complacerí compartir la secretarí sus opiniones sobre los planes de acció. 7. El representante del Senegal expresó su preocupació por la reducció de la participació de África en el conjunto de los programas de cooperació écnica de la UNCTAD. TD//EX(35)/3 ágina 5 8. El Coordinador Especial para África dijo África seguí siendo el continente á desfavorecido en cuanto los índices sociales económicos. Los países africanos habí realizado verdaderos esfuerzos para abordar algunos de los problemas á fundamentales hací frente el continente. La adopció de la NEPAD representaba la manifestació de auténtico deseo de los países africanos de abordar los problemas de desarrollo fundamentales de manera significativa coherente. Por su parte, la comunidad internacional habí reiterado estaba dispuesta apoyar el proceso de la NEPAD mediante varias resoluciones decisiones del Consejo Económico Social de la Asamblea General. obstante, actualmente se estaba formando consenso en el sentido de , en las condiciones actuales, era improbable África cumpliera los objetivos de desarrollo del Milenio en el futuro previsible. En el reciente informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la aplicació de la NEPAD dado conocer el 17 de septiembre de 2004 se recalcó la necesidad de contar á ayuda, alivio de la deuda, inversiones extranjeras oportunidades comerciales. Tambié debí haber una mayor coherencia en las políticas externas, fin de los progresos alcanzados en frente se vieran debilitados por los retrasos producidos en otro plano. En el informe del Secretario General de las Naciones Unidas se mencionan progresos en el fortalecimiento de la capacidad de África en materia de mantenimiento de la paz, í como en el adelanto del Mecanismo de examen entre los propios países africanos de la NEPAD, proceso voluntario mediante el cual los dirigentes africanos acordaron someter sus normas sobre democracia, derechos humanos, gobernanza gestió económica al examen de otros africanos. Segú el informe, hasta ahora 23 países -casi la mitad del total de África- se han adherido al mecanismo, varios otros países está contemplando la posibilidad de adherirse. 9. En el documento TD//EX(35)/2 se ofreció las delegaciones amplio panorama de las actividades de la UNCTAD en el íodo abarcado por el informe. cabí duda de las futuras actividades de toda la secretarí utilizarí los resultados de la XI UNCTAD. En el contexto de las investigaciones fundamentales el álisis de políticas, el subprograma para el desarrollo de África ya habí respondido una de las preocupaciones planteadas en la XI UNCTAD en relació la sostenibilidad de la deuda, la Junta tendrí oportunidad de examinar este asunto en su 51º íodo de sesiones, se celebrarí en octubre. 10. La secretarí de la UNCTAD habí seguido trabajando en estrecha colaboració la NEPAD para hacer aportaciones los cursos prácticos las reuniones del Comité Directivo. En la esfera del comercio, el proyecto PNUD/Unió Africana para promover desarrollo de la capacidad largo plazo miras lograr la reducció de la pobreza el desarrollo humano en el África subsahariana ya habí sido suscrito, la UNCTAD serí uno de los organismos participantes. Habí considerable ámbito para examen amplio coherente dirigido buscar los medios para aumentar el apoyo de la UNCTAD al continente mediante la identificació de esferas de interé de los países africanos respecto al desarrollo de la capacidad. Tal examen, serí facilitado por la secretarí, se podrí llevar cabo en consulta el Grupo Africano los países donantes. Medidas adoptadas por la Junta 11. La Junta tomó nota del informe de la secretarí de la UNCTAD, contenida en el documento TD//EX(35)/2. TD//EX(35)/3 ágina 6 Capítulo II ASUNTOS QUE REQUIEREN MEDIDAS DE LA JUNTA COMO RESULTADO DE INFORMES ACTIVIDADES DE SUS ÓRGANOS AUXILIARES EN RELACIÓ CON ELLOS Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas sobre su 42º íodo de sesiones 12. Para el examen de este tema, la Junta tuvo ante í los siguientes documentos: "Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas sobre su 42º íodo de sesiones" (TD//WP/173); "Examen de la secció correspondiente la UNCTAD del Marco Estratégico propuesto de las Naciones Unidas para el íodo 2006-2007" (TD//WP/.112). 13. El representante de Benin, haciendo uso de la palabra en su calidad de Presidente del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas sobre su 42º íodo de sesiones, presentó el informe del Grupo de Trabajo. 14. El representante del Pakistá observó el 42º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo se habí celebrado despué del íodo de sesiones del Comité del Programa de la Coordinació (CPC) examinó el Marco Estratégico. Deseaba saber qué órgano se transmitirí el Marco Estratégico para la UNCTAD si habí precedentes de esa situació. 15. El representante de la secretarí dijo el Marco Estratégico para la UNCTAD serí examinado por la Segunda Comisió la Quinta Comisió. La situació tení precedentes para la UNCTAD, pero era simplemente el resultado de la fecha de celebració de la XI UNCTAD en relació la fecha de celebració del íodo de sesiones del CPC. Medidas adoptadas por la Junta 16. La Junta tomó nota del informe del Grupo de Trabajo, hizo suyas las conclusiones convenidas adoptadas por el Grupo de Trabajo transmitió el Marco Estratégico propuesto del Programa 10 sobre el comercio el desarrollo para el íodo 2006-2007 la Asamblea General en su 59º íodo de sesiones. TD//EX(35)/3 ágina 7 Capítulo III ASUNTOS DE ORGANIZACIÓ Aprobació del programa 1. La Junta aprobó el programa provisional contenido en el documento TD//EX(35)/1. (éase el programa en el anexo .) Mesa 2. Para su 35ª reunió ejecutiva, se eligió la misma Mesa de la Junta la elegida en el 50º íodo ordinario de sesiones, es la siguiente: Presidente: Sr. Sha Zukang (China) Vicepresidentes: Sr. Michel Adam (élgica) Sr. Iouri Afanassiev (Federació de Rusia) Sr. Chitsaka Chipaziwa (Zimbabwe) Sr. Djismun Kasri (Indonesia) Sra. Melissa Kehoe (Estados Unidos de érica) Sr. Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritania) Sr. Lester Mejí Solí (Nicaragua) Sr. Ivá Mora Godoy (Cuba) Sr. Mitsunori Nanba (Japó) Sr. Dimiter Tzantchev (Bulgaria) Relator: Sr. François Leger (Francia) Informe de la Junta sobre su 35ª reunió ejecutiva 3. La Junta autorizó al Relator terminar el informe su 35ª reunió ejecutiva bajo la autoridad del Presidente. TD//EX(35)/3 ágina 8 Anexo PROGRAMA DE LA 35ª REUNIÓ EJECUTIVA DE LA JUNTA 1. Aprobació del programa. 2. Actividades de la UNCTAD en favor de África. 3. Asuntos requieren medidas de la Junta como resultado de informes actividades de sus órganos auxiliares en relació ellos: - Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas sobre su 42º íodo de sesiones. 4. Otros asuntos. 5. Informe de la Junta sobre su 35ª reunió ejecutiva. TD//EX(35)/3 ágina 9 Anexo II ASISTENCIA* 1. Estuvieron representados en la reunió los siguientes Estados miembros de la UNCTAD son miembros de la Junta: * éase la lista de participantes en el documento TD//EX(35)/INF.1. Afganistá Alemania Argentina Azerbaiyá Bangladesh Belarú élgica Benin Bolivia Bostwana Brasil Bulgaria Cuba China Egipto El Salvador Españ Estados Unidos de érica Filipinas Finlandia Francia Gabó Ghana Grecia Indonesia Irá (República Islámica del) Irlanda Italia Jamahiriya Árabe Libia Japó Jordania Kenya Letonia íbano Luxemburgo Madagascar Malasia Malí Mauricio éxico Nigeria Omá Países Bajos ú Polonia Portugal Reino Unido de Gran Bretañ Irlanda del Norte República Checa República Dominicana Senegal Sri Lanka Sudáfrica Suecia Suiza Turquí Uganda Yemen Zambia Zimbabwe 2. Estuvieron representados en la reunió en calidad de observadores los siguientes países: Kazajstá Santa Sede TD//EX(35)/3 ágina 10 3. Estuvieron representados en la reunió las siguientes organizaciones intergubernamentales: Comunidad Europea Grupo de Estados de África, el Caribe el Pacífico 4. Estuvo representada en la reunió la siguiente organizació de las Naciones Unidas: Centro de Comercio Internacional. 5. Estuvieron representados en la reunió los siguientes organismos especializados organizaciones conexas: Organizació de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Organizació de las Naciones Unidas para la Agricultura la Alimentació Organizació de las Naciones Unidas para la Educació, la Ciencia la Cultura 6. Estuvieron representadas en la reunió las siguientes organizaciones gubernamentales: Categorí general Centro Internacional de Comercio Desarrollo Sostenible Confederació Internacional de Organizaciones Sindicales Libres Federació Internacional de Mujeres Profesionales de Negocios. -----